Wappen der Familie EpifanioZur Übersicht

DATENSCHUTZ

Crest & Current und UNUM sind bewusst schlank aufgebaut. Personenbezogene Daten werden nur dort verarbeitet, wo sie für Betrieb, Anmeldung und geschützte Inhalte erforderlich sind.

Datenschutz

1. Verantwortlicher

Michael Epifanio
Kolenfelder Str. 8e
31559 Haste
Deutschland

Die Kontaktmöglichkeit ist im Impressum hinterlegt.

2. Domain & DNS über netcup

Die Domain dieser Website wird über die netcup GmbH verwaltet. Soweit DNS-Dienste oder weitere technische Domainfunktionen von netcup genutzt werden, können dabei technisch erforderliche Verbindungs- und Anfragedaten verarbeitet werden.

Die Verarbeitung dient der technischen Erreichbarkeit und sicheren Zuordnung der Domain. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

3. Bereitstellung der Website & Server-Logs

Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Verbindungsdaten verarbeitet. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt des Abrufs, angeforderte Ressource, Browser- und Geräteinformationen sowie technische Fehler- und Sicherheitsdaten gehören.

Diese Verarbeitung dient der sicheren und stabilen Bereitstellung der Website, der Fehleranalyse sowie dem Schutz vor Missbrauch. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt im sicheren und störungsfreien Betrieb des Angebots.

Die Website wird über Vercel bereitgestellt. Dabei kann eine Verarbeitung durch Vercel Inc. und verbundene Unternehmen erfolgen.

4. Anmeldung & Benutzerkonten mit Supabase

Für UNUM wird Supabase für Authentifizierung, Benutzerkonten und Datenbankfunktionen eingesetzt. Verarbeitet werden dabei insbesondere Login-Daten, Benutzerkennung, Rollen- und Berechtigungsinformationen sowie technisch notwendige Sitzungsinformationen.

Der Zugriff auf geschützte Inhalte ist nur für autorisierte Nutzer vorgesehen. Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung des geschützten Bereichs auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und – soweit Sicherheits- und Zugriffsprüfungen betroffen sind – Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Das verwendete Supabase-Projekt ist in einer EU-Region eingerichtet. Je nach eingesetztem Dienst können dennoch internationale Datenübermittlungen an verbundene Unternehmen oder Unterauftragnehmer nicht vollständig ausgeschlossen werden.

5. Geschützter Bereich UNUM

UNUM enthält private Bereiche für Familie, Alltag, Projekte und weitere persönlich freigegebene Inhalte. Welche Inhalte ein Nutzer sehen kann, richtet sich nach seiner jeweiligen Berechtigung.

Personenbezogene Inhalte werden nicht öffentlich dargestellt, sofern sie ausdrücklich dem geschützten Bereich zugeordnet sind. Zugriffe werden technisch über Rollen und Berechtigungen beschränkt.

6. E-Mail-Versand mit Resend

Für einzelne E-Mail-Funktionen wird Resend eingesetzt. Dabei können je nach Funktion E-Mail-Adresse, Nachrichteninhalt, Zustellstatus und technische Versandinformationen verarbeitet werden.

Die Verarbeitung erfolgt, soweit sie für eine angeforderte Kommunikation oder Funktion erforderlich ist, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; im Übrigen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

7. Cookies & lokale Speicherung

Die Website verwendet nur technisch notwendige Speichermechanismen, insbesondere für Anmeldung und Sitzungsverwaltung. Einwilligungspflichtiges Analyse-, Werbe- oder Nutzertracking ist derzeit nicht eingebunden.

Soweit technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Speicherungen eingesetzt werden, dienen sie ausschließlich der Bereitstellung ausdrücklich gewünschter Funktionen, insbesondere der Anmeldung und der geschützten Sitzung.

8. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Pflichten bestehen. Benutzerkonten und zugehörige Berechtigungsdaten können bis zur Löschung oder Sperrung des jeweiligen Zugangs gespeichert werden.

Technische Protokoll- und Versanddaten werden nach den jeweiligen Aufbewahrungsfristen der eingesetzten Dienstleister gelöscht oder anonymisiert.

9. Empfänger & Dienstleister

Im Rahmen des technischen Betriebs können insbesondere folgende Dienstleister Daten verarbeiten:

  • netcup – Domainverwaltung und gegebenenfalls DNS-Dienste
  • Vercel – Hosting und Auslieferung der Website
  • Supabase – Authentifizierung, Datenbank und geschützte Anwendungsdaten
  • Resend – E-Mail-Versand und Zustellinformationen

Soweit erforderlich, werden mit eingesetzten Auftragsverarbeitern die gesetzlich vorgesehenen Datenschutzvereinbarungen genutzt.

10. Betroffenenrechte

Betroffene Personen haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen.

Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Außerdem besteht das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

11. Änderungen dieser Erklärung

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich Funktionen, eingesetzte Dienstleister oder rechtliche Anforderungen ändern.

Stand: 3. Oktober 2026